Filmblöcke
Die diversen Filmblöcke unterteilen sich grundsätzlich in Wettbewerbsblöcke (IN COMPETITION) und Themenpro- gramme (OUT OF COMPETITION). In einem Filmblock (Dauer ca. 90 Minuten) werden rund sechs Kurzfilme gezeigt. Altersfreigabe generell ab 16 Jahren. Kinderprogramm LITTLE & SHORT ab 5 Jahren.

Sprachfassung der Filme & Untertitel
Der Internationale Wettbewerb ist mit deutschen und englischen Untertiteln versehen. Für alle anderen Programme gilt: Falls nicht Englisch oder Deutsch gesprochen wird, sind alle Kurzfilme mit englischen Untertiteln versehen.

Essen & Trinken
Die Erlebniszone befindet sich im Innenhof des PROGRs. Hier bieten diverse Gastrobetriebe kulinarische Speziali- täten an und sorgen neben dem Kunstangebot für ein gemütliches Ambiente. Weiter stillt an jeder Spielstätte eine Bar deinen Durst. Am Freitag 20. und Samstag 21. Oktober (11.00 – 23.30) wird unter dem Namen FOODFEST | Foodtrucks & more auf dem Waisenhausplatz jeder erdenk- liche Essenswunsch befriedigt. Bon Appétit!

Zugang für Gehörlose
Erneut werden zwei Kurzfilmprogramme am Mittwoch- und Samstagabend, jeweils um 19 Uhr in der Heiliggeistkirche live mit Gebärdensprache von DolmetscherInnen begleitet.

EN

Film blocks & sections
Film blocks at shnit are divided into four sections with a different theme each. One block (ca. 90 mins) includes about 6 short films. Generally, age rating is 16+; the children’s program LITTLE & SHORT is for 5 year olds and older.

Language of films & subtitles
The International Competition is subtitled in German and English. For all other programs: if the original language is neither English nor German, the films are subtitled in English.

shnit EXPO – ART | EAT | DRINK 
The art and exhibition zone in the courtyard of PROGR and in the circus tent will include several food stands, as well as bars, performances festival during the festival days.

Accessibility for people with hearing impairment
Two short film programs will again be shown with a sign interpreter: Wednesday at 7pm (OPENING NIGHT) and Saturday at 7pm (DUSTY PURPLE | INTERNATIONAL COMPETITION) at the Heiliggeistkirche (Church of the Holy Spirit).

Accessibility with wheelchairs
The following venues are accessible with wheelchairs: Äusserer Stand | Empire Saal, Reitschule | Grosse Halle, Stadttheater | Mansarde, SBB Bahnhof Bern, Hotel Schweizerhof Bern, Heiliggeistkirche, Kino Rex, Kino in der Reitschule Aula PROGR and the courtyard at PROGR .

Our staff is happy to help and show you the designated chairs.

FAQ

Q: How do I attend a shnit PLAYGROUND?
A: Select one of the PLAYGROUNDS or shnit CINEMA venues depending on what is in your country or closer to where you live. Under TICKETS | PROGRAMME – PLAYGROUNDS you can find all the different PLAYGROUNDS and similarly under TICKETS | PROGRAMME – shnit CINEMAS. Under VENUES | MAPS you can find the different cinemas and venues where shnit is taking place. On TICKETS | FESTIVAL PASS you can find all the info on how to purchase tickets for said PLAYGROUND or shnit CINEMAS venue.

Q: How do I volunteer?
A: If you wish to support the festival as a volunteer, we are more than grateful. For Berne fill in the following form: www.volunteers.shnit.org.

Q: How do I place my vote for the shorts?
A: Once you’re in a movie theatre, on screen it will be explained how the voting system works. You will then be able to vote online.

Q: How do I know what movies will be shown in a program block?
A: You can see the schedule of your PLAYGROUND under FILM | PROGRAMME BROWSER pertaining to your PLAYGROUND. When you click on a program block, it will show you the description of the block, including all films.

Q: Where can I purchase tickets to attend the festival?
A: You can either buy them online at starticket.ch, via hotline (0900 325 325) or on one of the more than 1500 selling points all over Switzerland. The other option is to buy your ticket at the festival: From October 18-22 2017, you can buy any ticket category at the main ticket booth in the festival centre at PROGR.

FR

Séances
En une séance (environ 90 minutes), environ 6 courts métrages seront présentés. Limite d’âge 16 ans. Programme LITTLE & SHORT pour les enfants dès 5 ans.

Langues des films et sous-titres
Si la langue n’est ni l’anglais ni l’allemand, les courts métrages sont sous-titrés en anglais. Les films du Concours International sont sous-titrés en allemand et anglais.

Manger & boire
Dans la cour intérieure du PROGR, divers stands de nourriture proposeront leurs spécialités culinaires. Un shnit-Bar se chargera, à chaque lieu de projection, d’apaiser ta soif.